Historique des Amendements
Propositions d’amendement 2023
| Amendements N° | Ref. contrat | Description | Processus | File |
|---|---|---|---|---|
| AP-MNT-23-01 | Annexe 10, Point 1.17 | Permettre l’utilisation d’autres appareils de mesure | Amendement envoyé:30.06.2023 Fin de la périod de vote:30.09.2023 Adoption de l’amendement: unanime Notification du résultat de vote: 08.10.2023 Entrer en vigueur: 01.01.2024 |  |
| AP-MNT-23-02 | Annexe 7 Part A Point 3.1.2 till 3.1.4 Part C 7.1. till 7.4 | Retour des pièces détachées (alignement des procédures / conséquences pour toutes les pièces détachées de valeur, comme c’est déjà le cas pour les essieux montés). | Amendement envoyé:30.06.2023 Fin de la périod de vote:30.09.2023 Adoption de l’amendement: unanime Notification du résultat de vote: 08.10.2023 Entrer en vigueur: 01.01.2024 | |
| AP-MNT-23-03 | Annexe 10, Annex 4, « no picture » | Annexe 4 – Insérer une image pour les dommages liés à l' »écaillage des semelles de frein » ainsi que les valeurs limites de l’appendice 2 des directives de construction V – BK (K), 3ème édition, à partir du 29.03.2006. | Amendement envoyé:30.06.2023 Fin de la périod de vote:30.09.2023 Adoption de l’amendement: unanime Notification du résultat de vote: 08.10.2023 Entrer en vigueur: 01.01.2024 | |
| AP-MNT-23-04 | Annexe 10, Chapter a | Pour les wagons détachés, conformément à l’annexe 9 sous maintenance, diverses mesures sensibles qui influencent l’aptitude à circuler ou la sécurité du trafic doivent être effectuées. Cependant, aucune exigence minimale n’est spécifiée pour les instrumen | Amendement envoyé:30.06.2023 Fin de la périod de vote:30.09.2023 Adoption de l’amendement: unanime Notification du résultat de vote: 08.10.2023 Entrer en vigueur: 01.01.2024 | |
| AP-MNT-23-06 | Annexe 10 Point 6.3.9 | Contrôle des cordes de bâche détendues ou sectionnées | Amendement envoyé:30.06.2023 Fin de la périod de vote:30.09.2023 Adoption de l’amendement: unanime Notification du résultat de vote: 08.10.2023 Entrer en vigueur: 01.01.2024 | |
| AP-MNT-23-07 | Annexe 10, Point 6.1.2 | manutention des wagons autodéchargeants défectueux avec équipement hydraulique | Amendement envoyé:30.06.2023 Fin de la périod de vote:30.09.2023 Adoption de l’amendement: unanime Notification du résultat de vote: 08.10.2023 Entrer en vigueur: 01.01.2024 | |
| AP-MNT-23-08 | Annexe 10, Point 3.8.1 | valeur limite pour les dimensions de la semelle de frein | Amendement envoyé:30.06.2023 Fin de la périod de vote:30.09.2023 Adoption de l’amendement: unanime Notification du résultat de vote: 08.10.2023 Entrer en vigueur: 01.01.2024 | |
| AP-MNT-23-09 | Annexe 10 – modularisation | Section générale introduisant les modules dans l’appendice 10 | Amendement envoyé:30.06.2023 Fin de la périod de vote:30.09.2023 Adoption de l’amendement: unanime Notification du résultat de vote: 08.10.2023 Entrer en vigueur: 01.01.2024 | |
| AP-MNT-23-10 | Annexe 10 – modularisation | M00.001 : Instructions du détenteur à obtenir | Amendement envoyé:30.06.2023 Fin de la périod de vote:30.09.2023 Adoption de l’amendement: unanime Notification du résultat de vote: 08.10.2023 Entrer en vigueur: 01.01.2024 | |
| AP-MNT-23-11 | Annexe 10 – modularisation | M01.001 : Dépose/installation des essieux montés | Amendement envoyé:30.06.2023 Fin de la périod de vote:30.09.2023 Adoption de l’amendement: unanime Notification du résultat de vote: 08.10.2023 Entrer en vigueur: 01.01.2024 | |
| AP-MNT-23-12 | Annexe 10 – modularisation | M01.002 : Inspection EVIC pour les essieux | Amendement envoyé:30.06.2023 Fin de la périod de vote:30.09.2023 Adoption de l’amendement: unanime Notification du résultat de vote: 08.10.2023 Entrer en vigueur: 01.01.2024 | |
| AP-MNT-23-13 | Annexe 10 – modularisation | M01.003 : Manipulation des wagons après des signes de surcharge thermique des essieux montés | Amendement envoyé:30.06.2023 Fin de la périod de vote:30.09.2023 Adoption de l’amendement: unanime Notification du résultat de vote: 08.10.2023 Entrer en vigueur: 01.01.2024 | |
| AP-MNT-23-14 | Annexe 10 – modularisation | M01.005 : Nettoyage des faces des pneus ou des jantes | Amendement envoyé:30.06.2023 Fin de la périod de vote:30.09.2023 Adoption de l’amendement: unanime Notification du résultat de vote: 08.10.2023 Entrer en vigueur: 01.01.2024 | |
| AP-MNT-23-15 | Annexe 10 – modularisation | M02.001 : Dépose/installation de la suspension à ressort de lames | Amendement envoyé:30.06.2023 Fin de la périod de vote:30.09.2023 Adoption de l’amendement: unanime Notification du résultat de vote: 08.10.2023 Entrer en vigueur: 01.01.2024 | |
| AP-MNT-23-16 | Annexe 10 – modularisation | M02.002 : Insérer le bossage de la boucle | Amendement envoyé:30.06.2023 Fin de la périod de vote:30.09.2023 Adoption de l’amendement: unanime Notification du résultat de vote: 08.10.2023 Entrer en vigueur: 01.01.2024 | |
| AP-MNT-23-17 | Annexe 10 – modularisation | M02.003 : Dépose/repose des biellettes de suspension | Amendement envoyé:30.06.2023 Fin de la périod de vote:30.09.2023 Adoption de l’amendement: unanime Notification du résultat de vote: 08.10.2023 Entrer en vigueur: 01.01.2024 | |
| AP-MNT-23-18 | Annexe 10 – modularisation | M03.001 : Essai de fonctionnement des freins | Amendement envoyé:30.06.2023 Fin de la périod de vote:30.09.2023 Adoption de l’amendement: unanime Notification du résultat de vote: 08.10.2023 Entrer en vigueur: 01.01.2024 | |
| AP-MNT-23-19 | Annexe 10 – modularisation | M04.001 : Dépose/montage des attaches de garde-corps d’essieu | Amendement envoyé:30.06.2023 Fin de la périod de vote:30.09.2023 Adoption de l’amendement: unanime Notification du résultat de vote: 08.10.2023 Entrer en vigueur: 01.01.2024 | |
| AP-TTI-23-08 | Annexe 11, Pt 2.7 | Pictogramme pour la capacité de la citerne en litres Annexe 11 point 2.7 | Amendement envoyé:30.06.2023 Fin de la périod de vote:30.09.2023 Adoption de l’amendement: unanime Notification du résultat de vote: 08.10.2023 Entrer en vigueur: 01.01.2024 | |
| AP-TTI-23-09 | Annexe 11, Pt 3.2 | Les données décrites au point 3.2 de l’appendice 11 ne sont pas correctes et ne correspondent pas à l’UIC IR 50596-6. | Amendement envoyé:30.06.2023 Fin de la périod de vote:30.09.2023 Adoption de l’amendement: unanime Notification du résultat de vote: 08.10.2023 Entrer en vigueur: 01.01.2024 | |
Propositions d’amendement 2022
| Amendements N° | Ref. contrat | Description | Processus | File |
|---|---|---|---|---|
| AP-MNT-2022-02 | Appendix 10 | Alignement / harmonisation avec le code d’avarie modifié 5.6.1.1 et 5.6.1.2 dans l’app 9 GCU | Amendement envoyé:30.06.2022 Fin de la périod de vote:30.09.2022 Adoption de l’amendement: unanimité Notification du résultat de vote: 23.10.2022 Entrer en vigueur: 01.01.2023 | |
| AP-MNT-2022-03 | Appendix 10 | Critères de vérification supplémentaires pour la clavette de cheville ouvrière. | Amendement envoyé:30.06.2022 Fin de la périod de vote:30.09.2022 Adoption de l’amendement: unanimité Notification du résultat de vote: 23.10.2022 Entrer en vigueur: 01.01.2023 | |
| AP-MNT-2022-04 | Appendix 10 | Suppression du chapitre « C » sur la maintenance préventive et adaptation de la plaque de maintenance dans l’App 11 (voir AP-TTI-22-11) | Amendement envoyé:30.06.2022 Fin de la périod de vote:30.09.2022 Adoption de l’amendement: unanimité Notification du résultat de vote: 23.10.2022 Entrer en vigueur: 01.01.2023 | |
| AP-MNT-2022-05 | Appendix 10 | Mise à jour du titre de l’annexe 10 | Amendement envoyé:30.06.2022 Fin de la périod de vote:30.09.2022 Adoption de l’amendement: unanimité Notification du résultat de vote: 23.10.2022 Entrer en vigueur: 01.01.2023 | |
| AP-TTI-2022-01 | Appendix 9, annex 4 | Intégrer un dispositif de jauge pour les commandes et les instructions d’utilisation | Amendement envoyé:30.06.2022 Fin de la périod de vote:30.09.2022 Adoption de l’amendement: majorité Notification du résultat de vote: 23.10.2022 Entrer en vigueur: 01.04.2023 | |
| AP-TTI-2022-02 | Anlage 9, Punkt 4.7 | Calcul de la valeur de la somme des erreurs | Amendement envoyé:30.06.2022 Fin de la périod de vote:30.09.2022 Adoption de l’amendement: unanimité Notification du résultat de vote: 23.10.2022 Entrer en vigueur: 01.01.2023 | |
| AP-TTI-2022-03 | Appendix 9, annex 2 | Sens d’enroulement du ressort Tara | Amendement envoyé:30.06.2022 Fin de la périod de vote:30.09.2022 Adoption de l’amendement: majorité Notification du résultat de vote: 23.10.2022 Entrer en vigueur: 01.04.2023 | |
| AP-TTI-2022-04 | Appendix 9, annex 1 | Nouveau code d’avarie Câble fusible de la bâche desserré ou déchiré | Amendement envoyé:30.06.2022 Fin de la périod de vote:30.09.2022 Adoption de l’amendement: unanimité Notification du résultat de vote: 23.10.2022 Entrer en vigueur: 01.01.2023 | |
| AP-TTI-2022-06 | Appendix 9, annex 1 | Nouveau code de dommage sur le mauvais fonctionnement du système hydraulique du wagon. | Amendement envoyé:30.06.2022 Fin de la périod de vote:30.09.2022 Adoption de l’amendement: unanimité Notification du résultat de vote: 23.10.2022 Entrer en vigueur: 01.01.2023 | |
| AP-TTI-2022-07 | Appendix 11, annexe 9 | Modification du texte sur le modèle I (capacité à rouler) | Amendement envoyé:30.06.2022 Fin de la périod de vote:30.09.2022 Adoption de l’amendement: unanimité Notification du résultat de vote: 23.10.2022 Entrer en vigueur: 01.01.2023 | |
| AP-TTI-2022-08 | Appendix 9, annexe 9 | Numérotation de la liste de contrôle (Procédures à suivre après un incident) | Amendement envoyé:30.06.2022 Fin de la périod de vote:30.09.2022 Adoption de l’amendement: unanimité Notification du résultat de vote: 23.10.2022 Entrer en vigueur: 01.01.2023 | |
| AP-TTI-2022-10 | Appendix 9, annex 1 | Introduction de codes de dommages pour les wagons avec de nouveaux composants techniques | Amendement envoyé:30.06.2022 Fin de la périod de vote:30.09.2022 Adoption de l’amendement: unanimité Notification du résultat de vote: 23.10.2022 Entrer en vigueur: 01.01.2023 | |
| AP-TTI-2022-12 | Appendix 9, annex 1 | Déplacement du formulaire du code d’avarie 7.7.3 à la nouvelle adresse 6.7.5 – épingles de sûreté à charnière | Amendement envoyé:30.06.2022 Fin de la périod de vote:30.09.2022 Adoption de l’amendement: majorité Notification du résultat de vote: 23.10.2022 Entrer en vigueur: 01.04.2023 | |
Propositions d’amendement 2021
| Amendements N° | Ref. contrat | Description | Processus | File |
|---|---|---|---|---|
| AP-GBSG-21-01 | Appendix 16 GCU | L’annexe 16 de l’UGC est alignée sur les exigences légales de la STI TAF (1305/2014). | Amendement envoyé:30.06.2021 Fin de la périod de vote:30.09.2021 Adoption de l’amendement: unanimité Notification du résultat de vote: 10.10.2021 Entrer en vigueur: 01.01.2022 | |
| AP-MNT-21-02 | Appendix 10, Chapt. A, 0 Principle | Extension de l’App. 10 Chapitre 0 Principes par une phrase supplémentaire concernant l’élimination des marquages au crayon gras. | Amendement envoyé:30.06.2021 Fin de la périod de vote:30.09.2021 Adoption de l’amendement: unanimité Notification du résultat de vote: 10.10.2021 Entrer en vigueur: 01.01.2022 | |
| AP-MNT-21-03 | Appendix 10, Ann 6 | Actuellement, l’appendice 10 ne contient aucune disposition concernant l’élimination des résidus de cargaison. | Amendement envoyé:30.06.2021 Fin de la périod de vote:30.09.2021 Adoption de l’amendement: unanimité Notification du résultat de vote: 10.10.2021 Entrer en vigueur: 01.01.2022 | |
| AP-MNT-21-05 | Appendix 10, Chapt. A, 0 Principle | Comme il n’est pas possible de fournir un compte rendu exhaustif de toutes les réparations et options de réparation des wagons de marchandises, ainsi que de leurs différents risques, une instruction générale doit être fournie dans la section « Principe » af | Amendement envoyé:30.06.2021 Fin de la périod de vote:30.09.2021 Adoption de l’amendement: unanimité Notification du résultat de vote: 10.10.2021 Entrer en vigueur: 01.01.2022 | |
| AP-MNT-21-06 | Appendix 10, Ann. 6 – codes CU60420 and CU60421 | Inclusion des codes de dommages de l’Appendice 9 : 6.7.1.1, 6.7.1.2 et 6.7.2 dans l’Annexe 6 Appendice 10- | Amendement envoyé:30.06.2021 Fin de la périod de vote:30.09.2021 Adoption de l’amendement: unanimité Notification du résultat de vote: 10.10.2021 Entrer en vigueur: 01.01.2022 | |
| AP-TTI-21-01 | Appendix 9, Ann. 1, code 4.8.3. | Complément à la description des Irrégularités/Critères/Notes par 4.8.3 pour la fixation des supports latéraux | Amendement envoyé:30.06.2021 Fin de la périod de vote:30.09.2021 Adoption de l’amendement: unanimité Notification du résultat de vote: 10.10.2021 Entrer en vigueur: 01.01.2022 | |
| AP-TTI-21-03 | Appendix 9. Ann1, Code 1.8.1.1 | logement de la boîte d’essieu (UIP) | Amendement envoyé:30.06.2021 Fin de la périod de vote:30.09.2021 Adoption de l’amendement: unanimité Notification du résultat de vote: 10.10.2021 Entrer en vigueur: 01.01.2022 | |
| AP-TTI-21-04 | Appendix 11, point 6.1 | signe supplémentaire pour le logement de la boîte d’essieu | Amendement envoyé:30.06.2021 Fin de la périod de vote:30.09.2021 Adoption de l’amendement: unanimité Notification du résultat de vote: 10.10.2021 Entrer en vigueur: 01.01.2022 | |
| AP-TTI-21-05 | Appendix 9, Ann1, Code 9.4, | Liste de contrôle de la vitesse de déraillement | Amendement envoyé:30.06.2021 Fin de la périod de vote:30.09.2021 Adoption de l’amendement: unanimité Notification du résultat de vote: 10.10.2021 Entrer en vigueur: 01.01.2022 | |
| AP-TTI-21-07 | Appendix 9, annexe1, Code 5.6.1.1. | Coupleur à vis non lubrifié | Amendement envoyé:30.06.2021 Fin de la périod de vote:30.09.2021 Adoption de l’amendement: unanimité Notification du résultat de vote: 10.10.2021 Entrer en vigueur: 01.01.2022 | |
| AP-TTI-21-08 | Appendix 9, annexe1, Code 6.6.6 | Mécanisme du volet de déchargement ( !) cassé | Amendement envoyé:30.06.2021 Fin de la périod de vote:30.09.2021 Adoption de l’amendement: unanimité Notification du résultat de vote: 10.10.2021 Entrer en vigueur: 01.01.2022 | |
| AP-TTI-21-10 | Appendix 9, annexe1, Code 3.2.4 et 4.3.4. | Code supérieur pour les réclamations concernant les composants codés noch | Amendement envoyé:30.06.2021 Fin de la périod de vote:30.09.2021 Adoption de l’amendement: unanimité Notification du résultat de vote: 10.10.2021 Entrer en vigueur: 01.01.2022 | |
| AP-TTI-21-11 | Appendix 9, annexe1, Code 5.3.3 et 5.4.3 | Rainures sur le carter de tampon sur certains modèles | Amendement envoyé:30.06.2021 Fin de la périod de vote:30.09.2021 Adoption de l’amendement: unanimité Notification du résultat de vote: 10.10.2021 Entrer en vigueur: 01.01.2022 | |
| AP-TTI-21-13 | Appendix 9, annexe1, Code 4.6.1 | Châssis du wagon et essieu | Amendement envoyé:30.06.2021 Fin de la périod de vote:30.09.2021 Adoption de l’amendement: unanimité Notification du résultat de vote: 10.10.2021 Entrer en vigueur: 01.01.2022 | |
| AP-TTI-21-16 | Appendix 9, annexe1, Code 6.1.1.5 | Inclusion de la force de maintien [kN] dans le code 6.1.1.5 | Amendement envoyé:30.06.2021 Fin de la périod de vote:30.09.2021 Adoption de l’amendement: unanimité Notification du résultat de vote: 10.10.2021 Entrer en vigueur: 01.01.2022 | |
| AP-TTI-21-17 | Appendix 9, annexe1, | Classe d’irrégularité 5 pour les codes 6.5.2.3 + 6.5.2.5 + 6.5.2.7 | Amendement envoyé:30.06.2021 Fin de la périod de vote:30.09.2021 Adoption de l’amendement: unanimité Notification du résultat de vote: 10.10.2021 Entrer en vigueur: 01.01.2022 | |
| AP-TTI-21-18 | Appendix 11, point 2.4 | Nouvelle figure, grille de limite de charge | Amendement envoyé:30.06.2021 Fin de la périod de vote:30.09.2021 Adoption de l’amendement: unanimité Notification du résultat de vote: 10.10.2021 Entrer en vigueur: 01.01.2022 | |
| AP-TTI-21-19 | Appendix 9, annex 1, code 8.2 | Terme générique pour les cas fortuits (force majeure) | Amendement envoyé:30.06.2021 Fin de la périod de vote:30.09.2021 Adoption de l’amendement: unanimité Notification du résultat de vote: 10.10.2021 Entrer en vigueur: 01.01.2022 | |
| AP-TTI-21-21 | Appendix 9, annex 1, code Code 2.5.6 | Suspension avec trace nouvelle/fraîche | Amendement envoyé:30.06.2021 Fin de la périod de vote:30.09.2021 Adoption de l’amendement: unanimité Notification du résultat de vote: 10.10.2021 Entrer en vigueur: 01.01.2022 | |
| AP-TTI-21-22 | Appendix 11, point 3.2 | Les conditions et inscriptions sur le wagon porteur pour le transport de caisses pour masses lourdes (caisses mobiles dont la masse totale admissible est supérieure à 36 000 kg) ont été traitées dans l’IRS50571-4 | Amendement envoyé:30.06.2021 Fin de la périod de vote:30.09.2021 Adoption de l’amendement: unanimité Notification du résultat de vote: 10.10.2021 Entrer en vigueur: 01.01.2022 | |
| AP-TTI-21-24 | Appendix 11, point 8.2 | Deux pictogrammes d’avertissement pour haute tension sont docu-mentés dans l’Annexe 11. Le champ d’application exact du deu-xième « Arrêtez ! » n’est pas réglementé avec précision. La défini-tion proposée ici permet d’atteindre cet objectif. | Amendement envoyé:30.06.2021 Fin de la périod de vote:30.09.2021 Adoption de l’amendement: unanimité Notification du résultat de vote: 10.10.2021 Entrer en vigueur: 01.01.2022 | |
Propositions d’amendement 2020
| Amendements N° | Ref. contrat | Description | Fichier |
|---|---|---|---|
| A2020-01 | Appendix 9, Annex 8, introduction of a new section | Mise en application des mesures à prendre lors d’un dépassement des charges concentrées aux wagons Amendement envoyé:30.06.2020 Fin de la périod de vote:30.09.2020 Adoption de l’amendement:majorité Notification du résultat de vote:01.10.2020 Entrer en vigueur:01.04.2021 | |
| A2020-02 | Appendix 9, Ann. 1 | Modifications codes 1.4.1 et 1.4.2 suivant EN-15313 2016 Amendement envoyé:30.06.2020 Fin de la périod de vote:30.09.2020 Adoption de l’amendement:unanimité Notification du résultat de vote:01.10.2020 Entrer en vigueur:01.01.2021 | |
| A2020-03 | Appendix 9, Ann. 2 | Changement du code 6.1.1.2 (suite à la phase transitoire de TEN-RIV) et ajout d’un nouveau code avec interdiction de l’inscription « TEN-RIV » Amendement envoyé:30.06.2020 Fin de la périod de vote:30.09.2020 Adoption de l’amendement:unanimité Notification du résultat de vote:01.10.2020 Entrer en vigueur:01.01.2021 | |
| A2020-04 | Appendix 11 | Modification des exemples d’inscriptions sous point 2.1 de l’annexe 11 Amendement envoyé:30.06.2020 Fin de la périod de vote:30.09.2020 Adoption de l’amendement:unanimité Notification du résultat de vote:01.10.2020 Entrer en vigueur:01.01.2021 | |
| A2020-05 | Appendix 9 | Modification des codes : 6.5.2.1 et 7.6.2.1 Amendement envoyé:30.06.2020 Fin de la périod de vote:30.09.2020 Adoption de l’amendement:majorité Notification du résultat de vote:01.10.2020 Entrer en vigueur:01.04.2021 | |
| A2020-06 | Appendix 9, Ann. 1 | Semelle de frein en matériau composite 3.2.2 Amendement envoyé:30.06.2020 Fin de la périod de vote:30.09.2020 Adoption de l’amendement:unanimité Notification du résultat de vote:01.10.2020 Entrer en vigueur:01.01.202 | |
| A2020-07 | Appendix 9, Ann. 1 | Perte de chargement code 7.1.10 Amendement envoyé:30.06.2020 Fin de la périod de vote:30.09.2020 Adoption de l’amendement:unanimité Notification du résultat de vote:01.10.2020 Entrer en vigueur:01.01.2021 | |
| A2020-08 | Appendix 9, Ann. 1 | Neuerung Code 3.2.4.5_ 3.2.4.6 gebrochene Kühlrippen/-stege Amendement envoyé:30.06.2020 Fin de la périod de vote:30.09.2020 Adoption de l’amendement:unanimité Notification du résultat de vote:01.10.2020 Entrer en vigueur:01.01.2021 | |
| A2020-09 | Appendix 9, Ann. 11 | Repérage des dommages cachés, difficilement détectables Amendement envoyé:30.06.2020 Fin de la périod de vote:30.09.2020 Adoption de l’amendement:majorité Notification du résultat de vote:01.10.2020 Entrer en vigueur:01.04.2021 | |
| A2020-10 | Appendix 9, Ann. 1 | Traitement des roues (codes 1.2.2 and 1.3.6 and Ann. 8 point 3) Amendement envoyé:30.06.2020 Fin de la périod de vote:30.09.2020 Adoption de l’amendement:majorité Notification du résultat de vote:01.10.2020 Entrer en vigueur:01.04.2021 | |
| A2020-11 | Appendix 11 | Pictogramme Interdiction de tri par gravité pour les conteneurs ou wagons poches chargés Amendement envoyé:30.06.2020 Fin de la périod de vote:30.09.2020 Adoption de l’amendement:unanimité Notification du résultat de vote:01.10.2020 Entrer en vigueur:01.01.2021 | |
| A2020-12 | Appendix 11 | Pictogramme Conteneurs ISO sur wagon porteur avec distance entre pivots > 16,15 jusqu’à 20,00 m inclus. Amendement envoyé:30.06.2020 Fin de la périod de vote:30.09.2020 Adoption de l’amendement:unanimité Notification du résultat de vote:01.10.2020 Entrer en vigueur:01.01.2021 | |
| A2020-13 | Appendix 7 New part E | Transfert des dispositions sur le stockage du matériel de l’Annexe 10 vers l’Annexe 7 du CUU Amendement envoyé:30.06.2020 Fin de la périod de vote:30.09.2020 Adoption de l’amendement:unanimité Notification du résultat de vote:01.10.2020 Entrer en vigueur:01.01.2021 | |
| A2020-14 | Appendix 12 | Extension de l’Annexe 10 du CUU avec des dispositions et exemples relatifs au transport et au stockage d’essieux montés de wagons Amendement envoyé:30.06.2020 Fin de la périod de vote:30.09.2020 Adoption de l’amendement:unanimité Notification du résultat de vote:01.10.2020 Entrer en vigueur:01.01.2021 | |
| A2020-15 | Appendix 10 | Mise à jour de l’annexe 10 CUU, appendice 6, codes CU 10150, 10152 et suppression note bas de page Amendement envoyé:30.06.2020 Fin de la périod de vote:30.09.2020 Adoption de l’amendement:unanimité Notification du résultat de vote:01.10.2020 Entrer en vigueur:01.01.2021 | |
| A2020-16 | Appendix 10 | Mise à jour de l’annexe 10 du CUU, chapitre B, parar. 3 : Surcharge Amendement envoyé:30.06.2020 Fin de la périod de vote:30.09.2020 Adoption de l’amendement:majorité Notification du résultat de vote:01.10.2020 Entrer en vigueur:01.04.2021 | |
| A2020-17 | Appendix 10 | Règles applicables au dépassement des charges concentrées dans le chapitre B point 3 de l’Annexe 10 du CUU Amendement envoyé:30.06.2020 Fin de la périod de vote:30.09.2020 Adoption de l’amendement:unanimité Notification du résultat de vote:01.10.2020 Entrer en vigueur:01.01.2021 | |
| A2020-18 | Appendix 10 | Mise en application du résultat du JNS « Broken Wheels » numéro 1.18 Chapitre A Point 1 Annexe 10 du CUU Amendement envoyé:30.06.2020 Fin de la périod de vote:30.09.2020 Adoption de l’amendement:majorité Notification du résultat de vote:01.10.2020 Entrer en vigueur:01.04.2021 | |
| A2020-19 | Appendix | Mise en application des résultats du JNS « Broken Wheels » numéro 3.6 Chapitre A Point 3 Annexe 10 du CUU Amendement envoyé:30.06.2020 Fin de la périod de vote:30.09.2020 Adoption de l’amendement:unanimité Notification du résultat de vote:01.10.2020 Entrer en vigueur:01.01.2021 | |
| A2020-20 | Appendix 10 | Adaptation des valeurs limites de la hauteur du boudin à celles figurant dans la Directive d’application pour les semelles de frein composites LL (10ème édition) Amendement envoyé:30.06.2020 Fin de la périod de vote:30.09.2020 Adoption de l’amendement:majorité Notification du résultat de vote:01.10.2020 Entrer en vigueur:01.04.2021 | |
| A2020-21 | Appendix 10 | Adaptation des valeurs-limites d’épaisseur du boudin à l’EN 15313 Amendement envoyé:30.06.2020 Fin de la périod de vote:30.09.2020 Adoption de l’amendement:unanimité Notification du résultat de vote:01.10.2020 Entrer en vigueur:01.01.2021 | |
| A2020-22 | Appendix 10 | Extension de l’Annexe 10 du CUU avec des dispositions et exemples relatifs au transport et au stockage d’essieux montés de wagons Amendement envoyé:30.06.2020 Fin de la périod de vote:30.09.2020 Adoption de l’amendement:unanimité Notification du résultat de vote:01.10.2020 Entrer en vigueur:01.01.2021 | |
| A2020-23 | Appendix 10 | Dans le CUU les événements particuliers sont traités selon annexe 10 doivent satisfaire à des examens complémentaires. Ces examens peuvent ne pas être suffisants en regard du SMS du détenteur Amendement envoyé:30.06.2020 Fin de la périod de vote:30.09.2020 Adoption de l’amendement:unanimité Notification du résultat de vote:01.10.2020 Entrer en vigueur:01.01.2021 | |
| A2020-24 | Appendix 4 | Mise à jour Descriptif des éléments du procès-verbal de constatation – Annexe 4 Amendement envoyé:30.06.2020 Fin de la périod de vote:30.09.2020 Adoption de l’amendement:unanimité Notification du résultat de vote:01.10.2020 Entrer en vigueur:01.01.2021 | |
Propositions d’amendement avant 2020
| Amendement N° | Ref. contrat | Description | Fichier |
|---|---|---|---|
| A2019-01 | Article 30 | Contrairement à l’ancienne fiche UIC 433 et l’an-cien accord « RIV 2000 » (paragraphe 93), le CUU n’a pas de dispositions qui permettent au créancier de facturer au débiteur retardataire des intérêts moratoires. Proposition d’amendement envoyée:30.06.2019 Fin de la période de vote:30.09.2019 Adoption de la proposition:unanime Notification de l’adoption envoyée:06.10.2019 Applicable à partir de:01.01.2020 | |
| A2019-02 | Appendix 10, Annex 6, introductory text | Indication précise des informations de base nécessaires lors de la transmission des opérations de réparation codées. Proposition d’amendement envoyée:30.06.2019 Fin de la période de vote:30.09.2019 Adoption de la proposition:unanime Notification de l’adoption envoyée06.10.2019 Applicable à partir de01.01.2020 | |
| A2019-03 | Appendix 10, point 1.1.2 | Introduction de la différence maximale mesurée de 2 mm de la cote Ar au point 1.1.2 Proposition d’amendement envoyée:30.06.2019 Fin de la période de vote:30.09.2019 Adoption de la proposition:unanime Notification de l’adoption envoyée06.10.2019 Applicable à partir de01.01.2020 | |
| A2019-04 | Appendix 10, points 2.5.1 and 2.5.2 | Comparaison des cotes indiquées à l’Annexe 9 avec celles reprises à l’Annexe 10 Proposition d’amendement envoyée:30.06.2019 Fin de la période de vote:30.09.2019 Adoption de la proposition:unanime Notification de l’adoption envoyée06.10.2019 Applicable à partir de01.01.2020 | |
| A2019-05 | Appendix 10, point 3.17 | Suppression de l’examen obligatoire de l’état des accouplements de frein Proposition d’amendement envoyée:30.06.2019 Fin de la période de vote:30.09.2019 Adoption de la proposition:unanime Notification de l’adoption envoyée06.10.2019 Applicable à partir de01.01.2020 | |
| A2019-06 | Appendix 10, point 3.7 | Suppression de l’examen obligatoire de l’état des semelles en fonte Proposition d’amendement envoyée:30.06.2019 Fin de la période de vote:30.09.2019 Adoption de la proposition:unanime Notification de l’adoption envoyée06.10.2019 Applicable à partir de01.01.2020 | |
| A2019-07 | Appendix 10, point 3.8 | Suppression de l’examen obligatoire de l’état des semelles en matériau composite Proposition d’amendement envoyée:30.06.2019 Fin de la période de vote:30.09.2019 Adoption de la proposition:unanime Notification de l’adoption envoyée06.10.2019 Applicable à partir de01.01.2020 | |
| A2019-08 | Appendix 10, point 4.19 and Annex 6 (new CU code) | Complément au point 4.19 en conformité avec les codes 4.6.2.1 et 4.6.2.2 de l’Annexe 9 du CUU Proposition d’amendement envoyée:30.06.2019 Fin de la période de vote:30.09.2019 Adoption de la proposition:unanime Notification de l’adoption envoyée06.10.2019 Applicable à partir de01.01.2020 | |
| A2019-09 | Appendix 10, point 5.3 | Suppression de l’examen obligatoire de la fixation des tampons Proposition d’amendement envoyée:30.06.2019 Fin de la période de vote:30.09.2019 Adoption de la proposition:unanime Notification de l’adoption envoyée06.10.2019 Applicable à partir de01.01.2020 | |
| A2019-10 | Appendix 10, point 5.6.1 | Clarification précisant que pour détecter des stries éventuelles sur les boisseaux/plongeurs des tampons, il suffit d’effectuer un contrôle visuel sans nettoyage des tampons. Proposition d’amendement envoyée:30.06.2019 Fin de la période de vote:30.09.2019 Adoption de la proposition:unanime Notification de l’adoption envoyée06.10.2019 Applicable à partir de01.01.2020 | |
| A2019-11 | Appendix 10, points 5.9.1 and 5.9.2 | Adaptation selon l’Annexe 9 du CUU Proposition d’amendement envoyée:30.06.2019 Fin de la période de vote:30.09.2019 Adoption de la proposition:unanime Notification de l’adoption envoyée06.10.2019 Applicable à partir de01.01.2020 | |
| A2019-12 | Appendix 10, point 6.39 and Annex 6 (new CU codes) | L’Annexe 9 du CUU parle de défauts de bâches. L’annexe 10 ne prévoit pas de mesures correspondantes. Proposition d’amendement envoyée:30.06.2019 Fin de la période de vote:30.09.2019 Adoption de la proposition:unanime Notification de l’adoption envoyée06.10.2019 Applicable à partir de01.01.2020 | |
| A2019-13 | Appendix 10, points 3.7.1, 3.7.2, 3.7.3, 3.8.4 and 3.8.5 | Le remplacement de semelles défini à l’Annexe 10, Partie B, Chapitre 3, ne définit pas les modalités de remplacement de semelles sur des porte-semelles doubles. Proposition d’amendement envoyée:30.06.2019 Fin de la période de vote:30.09.2019 Adoption de la proposition:unanime Notification de l’adoption envoyée06.10.2019 Applicable à partir de01.01.2020 | |
| A2019-14 | Appendix 11, point 7.9 | Obsolescence du système des pièces interchangeables et modification à apporter à l’annexe 10 du CUU Proposition d’amendement envoyée:30.06.2019 Fin de la période de vote:30.09.2019 Adoption de la proposition:unanime Notification de l’adoption envoyée06.10.2019 Applicable à partir de01.01.2020 | |
| A2019-15 | Appendix 9, Annex 1, codes 5.1.1 and 5.2.3.1 | Disposition de plateaux de tampon avec inserts synthétiques Proposition d’amendement envoyée:30.06.2019 Fin de la période de vote:30.09.2019 Adoption de la proposition:unanime Notification de l’adoption envoyée06.10.2019 Applicable à partir de01.01.2020 | |
| A2019-16 | Appendix 9, Annex 1, new code 7.5.7 | Si le châssis de l’ILU est visiblement cassé et que sa stabilité est compromise, il n’existe actuellement aucun code correspond. En introduisant un code, il est possible d’appliquer une codification uniforme. Proposition d’amendement envoyée:30.06.2019 Fin de la période de vote:30.09.2019 Adoption de la proposition:unanime Notification de l’adoption envoyée06.10.2019 Applicable à partir de01.01.2020 | |
| A2019-17 | Appendix 9, Annex 1, code 7.7.5 | Adaptation CUU, Annexe 9, Appendice 1 point 7.7.5, aux mo- difications approuvées par le GdT Règles de Chargement au Tome 2 Méthode de Chargement 9.4, c.à.d. : « non-confor- mité des barres anti-encastrement du SR non relevées limi- tées aux wagons-poche type 1 et 2 et aux wagons identifiés par code de compatibilité a, b, c, d » Proposition d’amendement envoyée:30.06.2019 Fin de la période de vote:30.09.2019 Adoption de la proposition:unanime Notification de l’adoption envoyée06.10.2019 Applicable à partir de01.01.2020 | |
| A2019-18 | Appendix 9, Annex 1, Codes 6.5.2.3 up to and including 6.5.2.7 | Le code 6.5.2.5 doit être modifié vu qu’il n’est pas en cohérence avec le RID 2019 Proposition d’amendement envoyée:30.06.2019 Fin de la période de vote:30.09.2019 Adoption de la proposition:unanime Notification de l’adoption envoyée06.10.2019 Applicable à partir de01.01.2020 | |
| A2019-19 | Appendix 14, Section 1.2 | La manipulation et le stockage des essieux montés dans des installations de changement de l’essieu Proposition d’amendement envoyée:30.06.2019 Fin de la période de vote:30.09.2019 Adoption de la proposition:majorité Notification de l’adoption envoyée06.10.2019 Applicable à partir de01.04.2020 | |
| A2019-20 | Appendix 8 | Correction et mise à jour du règlement intérieur Proposition d’amendement envoyée:30.06.2019 Fin de la période de vote:30.09.2019 Adoption de la proposition:unanime Notification de l’adoption envoyée06.10.2019 Applicable à partir de01.01.2020 | |
| A2018-01 | App. 16, Art. 7.4, App. 1 | Les données techniques des véhicules constituent la base de l’exploitation ferroviaire et doivent être mises à disposition par chaque détenteur. Le détenteur est tenu de fournir ces informations. Proposition d’amendement envoyée:30.06.2018 Fin de la période de vote:30.09.2018 Adoption de la proposition:unanime Notification de l’adoption envoyée01.10.2018 Applicable à partir de01.01.2019 | |
| A2018-02 | App. 15, App. 1 | L’entretien conforme des wagons incombe aux Entités chargées de l’entretien (ECE). Pour remplir cette obligation, l’ECE a notamment besoin d’informations sur l’exploitation de ses wagons. La fourniture de ces informations constitue une obligation de l’EF qui assume la garde du wagon. Proposition d’amendement envoyée:30.06.2018 Fin de la période de vote:30.09.2018 Adoption de la proposition:unanime Notification de l’adoption envoyée01.10.2018 Applicable à partir de01.01.2019 | |
| A2018-03 | App. 4 | Le PVCA (annexe 4) établi par une EF doit être fourni sous forme numérique, à savoir en format PDF ou XML. Cela est indispensable pour améliorer la gestion des informations. En vue d’assurer une transmission numérique standardisée du document tout en préservant sa forme et son contenu, il convient d’adapter l‘annexe 4. Proposition d’amendement envoyée:30.06.2018 Fin de la période de vote:30.09.2018 Adoption de la proposition:unanime Notification de l’adoption envoyée01.10.2018 Applicable à partir de01.01.2019 | |
| A2018-04 | App. 7 | La mise à jour de l’annexe 7, parties B et C conduit à retirer le terme obsolète de « pièces U » de l’annexe et à ajouter une liste de pièces de rechange unifiées. Proposition d’amendement envoyée:30.06.2018 Fin de la période de vote:30.09.2018 Adoption de la proposition:unanime Notification de l’adoption envoyée01.10.2018 Applicable à partir de01.01.2019 | |
| A2018-05 | App. 9 | Anomalies affectant les plateaux de tampon ainsi que les inserts synthétiques Proposition d’amendement envoyée:30.06.2018 Fin de la période de vote:30.09.2018 Adoption de la proposition:unanime Notification de l’adoption envoyée01.10.2018 Applicable à partir de01.01.2019 | |
| A2018-06 | App. 9 | Il faut modifier les codes 6.5.2.3 et 6.5.2.4, car le RID 2017 a évolué en ce qui concerne les délais d’épreuve (4.3.2.3.7). Proposition d’amendement envoyée:30.06.2018 Fin de la période de vote:30.09.2018 Adoption de la proposition:unanime Notification de l’adoption envoyée01.10.2018 Applicable à partir de01.01.2019 | |
| A2018-07 | App. 9 | Modification du procédé de surcharge suivant EN 15313-2016 Proposition d’amendement envoyée:30.06.2018 Fin de la période de vote:30.09.2018 Adoption de la proposition:unanime Notification de l’adoption envoyée01.10.2018 Applicable à partir de01.01.2019 | |
| A2018-08 | App. 9 | Introduction code 6.6.1.4 Proposition d’amendement envoyée:30.06.2018 Fin de la période de vote:30.09.2018 Adoption de la proposition:unanime Notification de l’adoption envoyée01.10.2018 Applicable à partir de01.01.2019 | |
| A2018-09 | App. 9 | Modification de la classe de défaut de 4 à 5 Proposition d’amendement envoyée:30.06.2018 Fin de la période de vote:30.09.2018 Adoption de la proposition:unanime Notification de l’adoption envoyée01.10.2018 Applicable à partir de01.01.2019 | |
| A2018-10 | App. 9 | Précision verrouillage des portes des ILU – Code 7.5.2 Proposition d’amendement envoyée:30.06.2018 Fin de la période de vote:30.09.2018 Adoption de la proposition:unanime Notification de l’adoption envoyée01.10.2018 Applicable à partir de01.01.2019 | |
| A2018-11 | App. 10 | Adaptation des principes du chapitre A Proposition d’amendement envoyée:30.06.2018 Fin de la période de vote:30.09.2018 Adoption de la proposition:unanime Notification de l’adoption envoyée01.10.2018 Applicable à partir de01.01.2019 | |
| A2018-12 | App. 10 | Intégration dans l’Annexe 10 des points concernant les fissures sur la table de roulement décrits dans l’EN 15313 Proposition d’amendement envoyée:30.06.2018 Fin de la période de vote:30.09.2018 Adoption de la proposition:unanime Notification de l’adoption envoyée01.10.2018 Applicable à partir de01.01.2019 | |
| A2018-13 | App. 10 | L’amendement permet d’indiquer comment traiter le wagon afin d’effacer les traces de surcharge thermique et contrôle l’état du système de freinage. Proposition d’amendement envoyée:30.06.2018 Fin de la période de vote:30.09.2018 Adoption de la proposition:unanime Notification de l’adoption envoyée01.10.2018 Applicable à partir de01.01.2019 | |
| A2018-14 | App. 10 | L’introduction de générateurs et de pompes d’essieux conduit à monter sur les essieux des organes qui établissent une liaison avec la caisse du véhicule. Le nouveau point entend décrire le mode opératoire à appliquer pour de tels essieux. Proposition d’amendement envoyée:30.06.2018 Fin de la période de vote:30.09.2018 Adoption de la proposition:unanime Notification de l’adoption envoyée01.10.2018 Applicable à partir de01.01.2019 | |
| A2018-15 | App. 10 | Mise en conformité avec la fiche UIC 543-1 des réglages à effec-tuer après un remplacement de semelle de frein ou d’essieu. Proposition d’amendement envoyée:30.06.2018 Fin de la période de vote:30.09.2018 Adoption de la proposition:unanime Notification de l’adoption envoyée01.10.2018 Applicable à partir de01.01.2019 | |
| A2018-16 | App. 10 | Suppression des * pour les points 6.28 à 6.38 du chapitre A de l’Annexe 10 Proposition d’amendement envoyée:30.06.2018 Fin de la période de vote:30.09.2018 Adoption de la proposition:pas adapter Notification de l’adoption envoyée01.10.2018 Applicable à partir de | |
| A2018-17 | App. 10 | Mise à jour du chapitre B (traitement de wagons à la suite d’évènements particuliers) avec intégration de la norme EN 15313:2016 Proposition d’amendement envoyée:30.06.2018 Fin de la période de vote:30.09.2018 Adoption de la proposition:unanime Notification de l’adoption envoyée01.10.2018 Applicable à partir de01.01.2019 | |
| A2018-18 | App. 10 | Révision rédactionnelle de l’appendice 4 et ajout de photos Proposition d’amendement envoyée:30.06.2018 Fin de la période de vote:30.09.2018 Adoption de la proposition:unanime Notification de l’adoption envoyée01.10.2018 Applicable à partir de01.01.2019 | |
| A2018-19 | App. 11 | Description de l’effort de retenue sur les wagons équipés de freins à vis conformément à la fiche UIC 545, point 4.2. Proposition d’amendement envoyée:30.06.2018 Fin de la période de vote:30.09.2018 Adoption de la proposition:unanime Notification de l’adoption envoyée01.10.2018 Applicable à partir de01.01.2019 | |
| A2018-20 | App. 14 – Part B | Clarté, précision, uniformisation, normalisation, suppression d’archaïsme sont des avantages apportés par la nouvelle Partie B de l’Annexe 14. Proposition d’amendement envoyée:30.06.2018 Fin de la période de vote:30.09.2018 Adoption de la proposition:unanime Notification de l’adoption envoyée01.10.2018 Applicable à partir de01.01.2019 | |
| A2018-21 | App. 10 | Travaux de remise en état de wagons-citernes RID. Proposition d’amendement envoyée:30.06.2018 Fin de la période de vote:30.09.2018 Adoption de la proposition:unanime Notification de l’adoption envoyée01.10.2018 Applicable à partir de01.01.2019 | |
| A2018-22 | App. 9 | Adaptation du code 1.8.3 en 1.8.3.1 et 1.8.3.2 Proposition d’amendement envoyée:30.06.2018 Fin de la période de vote:30.09.2018 Adoption de la proposition:unanime Notification de l’adoption envoyée01.10.2018 Applicable à partir de01.01.2019 | |
| A2018-23 | Art. 19 | Afin de pouvoir réaliser également dans le CUU les objectifs fixés à travers le règlement ECE /l‘Annexe A à l’Appendice G de la COTIF 1999,le CUU doit être adapté à plusieurs endroits et complété par de nouvelles définitions. Les modifications proposées permettent de clarifier les dispositions du CUU quant aux fonctions de gestion des travaux d’entretien du parc et de fourniture des prestations d’entretien. Proposition d’amendement envoyée:10.08.2018 Fin de la période de vote:10.11.2018 Adoption de la proposition:unanime Notification de l’adoption envoyée21.11.2018 Applicable à partir de01.07.2019 | |
| A2017-01 | Appendix 2 & 11 | Dans l’Annexe 11 point 4.2. une mesure est prévue sous la remarque 2. Cette remarque peut être supprimée de l’Annexe 11 puisqu’il existe dans l’Annexe 11 une description des inscriptions et signes sur le wagon et aucun traitement. Proposition d’amendement envoyée:30.06.2017 Fin de la période de vote:30.09.2017 Adoption de la proposition:unanime Notification de l’adoption envoyée03-10-2017 Applicable à partir de01-01-2018 | |
| A2017-02 | Appendix 9 | Introduction d’une définition de la suite à donner „Retrait » à l’annexe 9, point 3.2.5 / 3.2.6 Suite à donner „Retrait » colonne (4); Définition Proposition d’amendement envoyée:30.06.2017 Fin de la période de vote:30.09.2017 Adoption de la proposition:unanime Notification de l’adoption envoyée03-10-2017 Applicable à partir de01-01-2018 | |
| A2017-03 | Appendix 11 | Ajouter le marquage de l’effort de retenue pour véhicules muni du frein à vis prévu selon fiche UIC 545 point 4.2. Proposition d’amendement envoyée:30.06.2017 Fin de la période de vote:30.09.2017 Adoption de la proposition:unanime Notification de l’adoption envoyée03-10-2017 Applicable à partir de01-01-2018 | |
| A2017-04 | Appendix 9 | Saisie d’un nouveau code 1.8.4 Plaque d’usure en manganèse de la boîte d‘essieu Proposition d’amendement envoyée:30.06.2017 Fin de la période de vote:30.09.2017 Adoption de la proposition:unanime Notification de l’adoption envoyée03-10-2017 Applicable à partir de01-01-2018 | |
| A2017-05 | Appendix 9 | Adaptation du texte de l’appendice 8, point 4 concernant le maniement du détecteur de déraillement (DET) Proposition d’amendement envoyée:30.06.2017 Fin de la période de vote:30.09.2017 Adoption de la proposition:unanime Notification de l’adoption envoyée03-10-2017 Applicable à partir de01-01-2018 | |
| A2017-06 | Appendix 9 | Pour le code 3.3.5.2, la suite à donner consiste toujours à « Y remédier» outre l’étiquetage avec le modèle K. S’il n’est pas possible « d’y remédier », il faut prévoir un « retrait » comme suite à donner pour le code 3.3.5.2. Il n’est pas suffisant d’apposer une étiquette modèle K pour cette anomalie. Proposition d’amendement envoyée:30.06.2017 Fin de la période de vote:30.09.2017 Adoption de la proposition:unanime Notification de l’adoption envoyée03-10-2017 Applicable à partir de01-01-2018 | |
| A2017-07 | Appendix 9 | Il faut adapter la suite à donner et la catégorie de défaut pour le code 5.9.1 compte tenu du risque d’engagement de gabarit en cas de position excentrée de l’amortisseur à longue course. Proposition d’amendement envoyée:30.06.2017 Fin de la période de vote:30.09.2017 Adoption de la proposition:unanime Notification de l’adoption envoyée03-10-2017 Applicable à partir de01-01-2018 | |
| A2017-08 | Appendix 11 | Actuellement, seul un avertissement pour la haute tension (flèche éclair) a été repris à l’annexe 11 CUU. L’autre avertissement pour la haute tension prévu par la norme DIN EN 15877-1:2012-12 est introduit en tant que complément dans le cadre de cette proposition d’amendement de l’annexe 11 CUU. Proposition d’amendement envoyée:30.06.2017 Fin de la période de vote:30.09.2017 Adoption de la proposition:unanime Notification de l’adoption envoyée03-10-2017 Applicable à partir de01-01-2018 | |
| A2017-09 | Appendix 9 | En vue de réduire les émissions de bruit, on applique des modificateurs de frottement sur la face externe et interne de la roue des wagons manoeuvrés dans les sites de triage avec bosse de débranchement. Cet apport ne constitue pas un motif de retrait et doit être pris en compte sous le code 1.3.7 à titre d’exception. Proposition d’amendement envoyée:30.06.2017 Fin de la période de vote:30.09.2017 Adoption de la proposition:unanime Notification de l’adoption envoyée03-10-2017 Applicable à partir de01-01-2018 | |
| A2017-10 | Appendix 9 | En cas d’évènements particuliers tels qu’un tamponnement brutal ou un choc de manoeuvre non admissible, on renonce à la mesure à trois points de l’essieu monté. Proposition d’amendement envoyée:30.06.2017 Fin de la période de vote:30.09.2017 Adoption de la proposition:unanime Notification de l’adoption envoyée03-10-2017 Applicable à partir de01-01-2018 | |
| A2017-11 | Appendix 11 | Pour les semi-remorques équipées de coin de direction, il faut prévoir pour le transport sur wagons-poches un marquage et un pictogramme spécial. Proposition d’amendement envoyée:30.06.2017 Fin de la période de vote:30.09.2017 Adoption de la proposition:unanime Notification de l’adoption envoyée03-10-2017 Applicable à partir de01-01-2018 | |
| A2017-12 | Appendix 9 | Adaptation du texte des points 1.2 et 4.4 „Planification des contrôles ». Eu égard aux relations multilatérales entre EF et à l’évolution du SGQ, il apparait souhaitable d’adapter le texte des points 1.2 et 4.4 du texte principal sur le SGQ à l’annexe 9. Proposition d’amendement envoyée:30.06.2017 Fin de la période de vote:30.09.2017 Adoption de la proposition:unanime Notification de l’adoption envoyée03-10-2017 Applicable à partir de01-01-2018 | |
| A2017-13 | Appendix 9 | Adjonction concernant les accessoires amovibles : clé de sellette Proposition d’amendement envoyée:30.06.2017 Fin de la période de vote:30.09.2017 Adoption de la proposition:unanime Notification de l’adoption envoyée03-10-2017 Applicable à partir de01-01-2018 | |
| A2017-14 | Appendix 10, Art 3.20 | Les commandes de valve de purge cassées ou manquantes sont à remplacer. Proposition d’amendement envoyée:30.06.2017 Fin de la période de vote:30.09.2017 Adoption de la proposition:unanime Notification de l’adoption envoyée03-10-2017 Applicable à partir de01-01-2018 | |
| A2017-15 | Appendix 7, Part B | La mise à jour de l’annexe 7 conduit à retirer le terme obsolète de « pièces U » de l’annexe et à ajouter une liste de pièces de rechange unifiées. Proposition d’amendement envoyée:30.06.2017 Fin de la période de vote:30.09.2017 Adoption de la proposition:unanime Notification de l’adoption envoyée03-10-2017 Applicable à partir de01-01-2018 | |
| A2017-16 | Appendix 7, Model HR | Adaptation du modèle Hr en fonction de l’annexe 10 afin de préciser les motifs de dépose des essieux montés Proposition d’amendement envoyée:30.06.2017 Fin de la période de vote:30.09.2017 Adoption de la proposition:unanime Notification de l’adoption envoyée03-10-2017 Applicable à partir de01-01-2018 | |
| A2017-17 | Appendix 10, Art 4.14 | Précisions sur les avaries concernant les lisoirs et notamment les anomalies pouvant concerner la fixation (adaptation avec l’annexe 9) Proposition d’amendement envoyée:30.06.2017 Fin de la période de vote:30.09.2017 Adoption de la proposition:unanime Notification de l’adoption envoyée03-10-2017 Applicable à partir de01-01-2018 | |
| A2017-18 | Appendix 10, 1.6.1, 1.6.2 and 1.18 | A travers cette modification de l’annexe 10 sont mises en application les instructions de la directive d’utilisation des semelles composites LL relatives à l’examen des wagons équipés de semelles LL pour chaque visite en atelier. Proposition d’amendement envoyée:30.06.2017 Fin de la période de vote:30.09.2017 Adoption de la proposition:unanime Notification de l’adoption envoyée03-10-2017 Applicable à partir de01-01-2018 | |
| A2017-19 | Appendix 10, Chapter C | Mise en concordance du « Chapitre C – Maintenance préventive » avec le Règlement (UE) 445/2011 Proposition d’amendement envoyée:30.06.2017 Fin de la période de vote:30.09.2017 Adoption de la proposition:unanime Notification de l’adoption envoyée03-10-2017 Applicable à partir de01-01-2018 | |
| A2017-20 | Appendix 10, Annex 3, Art 2.2 | La norme EN 473 n’étant plus en vigueur depuis le 01/03/2013, il est nécessaire de la remplacer par l’actuelle norme EN ISO 9712. Proposition d’amendement envoyée:30.06.2017 Fin de la période de vote:30.09.2017 Adoption de la proposition:unanime Notification de l’adoption envoyée03-10-2017 Applicable à partir de01-01-2018 | |
| A2017-21 | Appendix 6 & Article 23.2 | Amendement d’Annexe 6 et une proposition d’une compensation de 350€ Proposition d’amendement envoyée:30.06.2017 Fin de la période de vote:30.09.2017 Adoption de la proposition:unanime Notification de l’adoption envoyée03-10-2017 Applicable à partir de01-01-2018 | |
| A2017-22 | Appendix 8 | Révision de l’Annexe 8 Proposition d’amendement envoyée:30.06.2017 Fin de la période de vote:30.09.2017 Adoption de la proposition:unanime Notification de l’adoption envoyée03-10-2017 Applicable à partir de01-01-2018 | |
| A2016-01 | Article 15.2 | L’article 15 actuel ne reflète pas les obligations et mesures prévues dans la STI TAF. Proposition d’amendement envoyée:30.06.2016 Fin de la période de vote:30.09.2016 Adoption de la proposition:majorité Notification de l’adoption envoyée09.10.2016 Applicable à partir de01.04.2017 | |
| A2016-02 | Article 27 Article 7 | L’actuel article 27 est insuffisamment complet en absence de détermination de la faute. Les fondements de la responsabilité du détenteur ne sont pas explicitement établis. Proposition d’amendement envoyée:30.06.2016 Fin de la période de vote:30.09.2016 Adoption de la proposition:unanime Notification de l’adoption envoyée09.10.2016 Applicable à partir de01.01.2017 | |
| A2016-03 | Appendix 9 code 6.1.1.8 | Ajout d’un code dans l’appendice 1 de l’annexe 9 qui prescrit une inscription du détenteur du wagon, prévu selon la norme EN 15877-1 de 2012. Proposition d’amendement envoyée:30.06.2016 Fin de la période de vote:30.09.2016 Adoption de la proposition:majorité Notification de l’adoption envoyée09.10.2016 Applicable à partir de01.04.2017 | |
| A2016-04 | Appendix 9 code 7.6.4.11 and 6.5.5.12 | Adaptation de la suite à donner pour les codes 7.6.4.11 et 6.5.5.12. En présence de marchandises RID, le dévissage du boulon de la commande d’urgence n’est pas admis en tant remède pour des raisons de sécurité du travail. Proposition d’amendement envoyée:30.06.2016 Fin de la période de vote:30.09.2016 Adoption de la proposition:unanime Notification de l’adoption envoyée09.10.2016 Applicable à partir de01.01.2017 | |
| A2016-05 | Appendix 9 code 6.7.6 | Adaptation du terme „élément anti-crash » à remplacer par un terme plus large : „Système anti-crash » – Code 6.7.6 Proposition d’amendement envoyée:30.06.2016 Fin de la période de vote:30.09.2016 Adoption de la proposition:unanime Notification de l’adoption envoyée09.10.2016 Applicable à partir de01.01.2017 | |
| A2016-06 | Appendix 9 code 6.7.1 | Modification du code 6.7.1: Pour une meilleure détection d’anomalie des éléments de fixation des UTI, un code spécifique pour la sellette et la cheville sera documenté. Proposition d’amendement envoyée:30.06.2016 Fin de la période de vote:30.09.2016 Adoption de la proposition:unanime Notification de l’adoption envoyée09.10.2016 Applicable à partir de01.01.2017 | |
| A2016-07 | Appendix 10 Art 1.35 | L’article 1.35 de l’annexe 10 précise quelles doivent être les renseignements à porter sur le modèle Hr en cas de remplacement d’essieu. Le nouveau modèle Hr nécessitera le renseignement des diamètres de tous les essieux du wagon. Cette précision est à apporter dans le point 1.35. Par ailleurs, il semble nécessaire de préciser que le diamètre « B » à porter dans le formulaire modèle Hr est une valeur mesurée et non un diamètre nominal. Proposition d’amendement envoyée:30.06.2016 Fin de la période de vote:30.09.2016 Adoption de la proposition:majorité Notification de l’adoption envoyée09.10.2016 Applicable à partir de01.04.2017 | |
| A2016-08 | Appendix 10 Annex 3 chap B point 2.1 | Traçabilité du contrôle EVIC. Proposition d’amendement envoyée:30.06.2016 Fin de la période de vote:30.09.2016 Adoption de la proposition:majorité Notification de l’adoption envoyée09.10.2016 Applicable à partir de01.04.2017 | |
| A2016-09 | Appendix 10 section 6 | Regroupement des textes traitant des mains montoires et marchepieds au chapitre 6 : caisse. Proposition d’amendement envoyée:30.06.2016 Fin de la période de vote:30.09.2016 Adoption de la proposition:unanime Notification de l’adoption envoyée09.10.2016 Applicable à partir de01.01.2017 | |
| A2016-10 | Appendix 10 point 5.9.1 | Mise en adéquation du point 5.9 avec les tolérances de l’annexe 9 point 5.2.3.2. Aucune indication actuellement sur les rainures admissibles dans l’annexe 10. Proposition d’amendement envoyée:30.06.2016 Fin de la période de vote:30.09.2016 Adoption de la proposition:unanime Notification de l’adoption envoyée09.10.2016 Applicable à partir de01.01.2017 | |
| A2016-11 | Appendix 10 point 5.9.2 | Aucune indication actuellement sur les rainures admissibles dans l’annexe 10 en ce qui concerne les plateaux de tampons équipés de garniture d’usure. Proposition d’amendement envoyée:30.06.2016 Fin de la période de vote:30.09.2016 Adoption de la proposition:unanime Notification de l’adoption envoyée09.10.2016 Applicable à partir de01.01.2017 | |
| A2016-12 | Appendix 10 point 5.13 | Définition d’une côte limite pour le jeu entre la manille et l’écrou. Proposition d’amendement envoyée:30.06.2016 Fin de la période de vote:30.09.2016 Adoption de la proposition:unanime Notification de l’adoption envoyée09.10.2016 Applicable à partir de01.01.2017 | |
| A2016-13 | Appendix 10 point 5.14.1 | Insertion de la notion de lubrification des tendeurs. Proposition d’amendement envoyée:30.06.2016 Fin de la période de vote:30.09.2016 Adoption de la proposition:unanime Notification de l’adoption envoyée09.10.2016 Applicable à partir de01.01.2017 | |
| A2016-14 | Appendix 7 | Ajout du code 1.8.4 en tant que motif de dépose dans le modèle Hr. Proposition d’amendement envoyée:30.06.2016 Fin de la période de vote:30.09.2016 Adoption de la proposition:unanime Notification de l’adoption envoyée09.10.2016 Applicable à partir de01.01.2017 | |
| A2016-15 | Appendix 10 point 3.6 | Pas de description de la méthode à appliquer pour éliminer le défaut en cas de semelles débordantes Proposition d’amendement envoyée:30.06.2016 Fin de la période de vote:30.09.2016 Adoption de la proposition:unanime Notification de l’adoption envoyée09.10.2016 Applicable à partir de01.01.2017 | |
| A2016-16 | Art 34 | Langues de rédaction Proposition d’amendement envoyée:30.06.2016 Fin de la période de vote:30.09.2016 Adoption de la proposition:unanime Notification de l’adoption envoyée09.10.2016 Applicable à partir de01.01.2017 | |
| A2016-17 | Appendix 9 codes 6.5.5.x and 7.6.4.x | Adaptation des codes 6.5.5.x et 7.6.4.x selon la fiche UIC 471-3 Proposition d’amendement envoyée:01.07.2016 Fin de la période de vote:01.10.2016 Adoption de la proposition:unanime Notification de l’adoption envoyée09.10.2016 Applicable à partir de01.01.2017 | |
| A2015-01 | Annexe 4 | Révision de l’Annexe 4 « Procès-verbal de Constatation d’Avarie » (PVCA) du wagon Proposition d’amendement envoyée:30.06.2015 Fin de la période de vote:30.09.2015 Adoption de la proposition:majorité Notification de l’adoption envoyée07.10.2015 Applicable à partir de01.04.2016 | |
| A2015-02 | Annexe 9 | Précision des rainures, sillons/creux et faux boudin Proposition d’amendement envoyée:30.06.2015 Fin de la période de vote:30.09.2015 Adoption de la proposition:unanime Notification de l’adoption envoyée07.10.2015 Applicable à partir de01.01.2016 | |
| A2015-03 | Annexe 9 | Code 5.6.1 Précision de la suite à donner Proposition d’amendement envoyée:30.06.2015 Fin de la période de vote:30.09.2015 Adoption de la proposition:unanime Notification de l’adoption envoyée07.10.2015 Applicable à partir de01.01.2016 | |
| A2015-04 | Annexe 9 | Saisie d’un nouveau code d’anomalie pour les détecteurs de déraillement, codes 3.3.1.2 à 3.3.1.4 Proposition d’amendement envoyée:30.06.2015 Fin de la période de vote:30.09.2015 Adoption de la proposition:unanime Notification de l’adoption envoyée07.10.2015 Applicable à partir de01.01.2016 | |
| A2015-05 | Annexe 9 | Proposition de définition pour le point 2.3, annexe 9 « Connaissances minimum des visiteurs » Proposition d’amendement envoyée:30.06.2015 Fin de la période de vote:30.09.2015 Adoption de la proposition:unanime Notification de l’adoption envoyée07.10.2015 Applicable à partir de01.01.2016 | |
| A2015-06 | Annexe 9 | Changement du point 4 de la checklist révision périmée et du point 3 de la checklist irrégularité en exploitation de l’appendice 9 Proposition d’amendement envoyée:30.06.2015 Fin de la période de vote:30.09.2015 Adoption de la proposition:unanime Notification de l’adoption envoyée07.10.2015 Applicable à partir de01.01.2016 | |
| A2015-07 | Annexe 9 | Modification du point 1 des check-lists de l’appendice 9 Proposition d’amendement envoyée:30.06.2015 Fin de la période de vote:30.09.2015 Adoption de la proposition:unanime Notification de l’adoption envoyée07.10.2015 Applicable à partir de01.01.2016 | |
| A2015-08 | Annexe 11 | Précision du marquage CT de l’appendice 11 Proposition d’amendement envoyée:30.06.2015 Fin de la période de vote:30.09.2015 Adoption de la proposition:unanime Notification de l’adoption envoyée07.10.2015 Applicable à partir de01.01.2016 | |
| A2015-09 | Annexe 11 | Demande de modification des marquages – utilisation des semelles composites Proposition d’amendement envoyée:30.06.2015 Fin de la période de vote:30.09.2015 Adoption de la proposition:unanime Notification de l’adoption envoyée07.10.2015 Applicable à partir de01.04.2016 | |
| A2015-10 | Annexe 11 | Création du 5.14 à l’annexe 11. Proposition d’amendement envoyée:30.06.2015 Fin de la période de vote:30.09.2015 Adoption de la proposition:majorité Notification de l’adoption envoyée07.10.2015 Applicable à partir de01.04.2016 | |
| A2015-11 | Annexe 9 | Adaptation des codes 1.3.3 et 1.3.5. Proposition d’amendement envoyée:30.06.2015 Fin de la période de vote:30.09.2015 Adoption de la proposition:unanime Notification de l’adoption envoyée07.10.2015 Applicable à partir de01.01.2016 | |
| A2015-12 | Annexe 10 | Modification de l’Art. 1.6 Proposition d’amendement envoyée:30.06.2015 Fin de la période de vote:30.09.2015 Adoption de la proposition:unanime Notification de l’adoption envoyée07.10.2015 Applicable à partir de01.01.2016 | |
| A2015-13 | Article 14.2 | Suggestion du CIT relative à l’art. 14.2 Proposition d’amendement envoyée:30.06.2015 Fin de la période de vote:30.09.2015 Adoption de la proposition:unanime Notification de l’adoption envoyée07.10.2015 Applicable à partir de01.01.2016 | |
| A2015-14 | Annexe 7 | Révision de l’annexe 7 Proposition d’amendement envoyée:30.06.2015 Fin de la période de vote:30.09.2015 Adoption de la proposition:unanime Notification de l’adoption envoyée07.10.2015 Applicable à partir de01.01.2016 | |
| A2014-01 | Article 17 | Acceptation de wagons de tiers Proposition d’amendement envoyée:30.06.2014 Fin de la période de vote:30.09.2014 Adoption de la proposition:unanime Notification de l’adoption envoyée11;10.2014 Applicable à partir de01.01.2015 | |
| A2014-02 | Article 19.5 | Clarification « atelier et personnel approuvé » Proposition d’amendement envoyée:30.06.2014 Fin de la période de vote:30.09.2014 Adoption de la proposition:unanime Notification de l’adoption envoyée11;10.2014 Applicable à partir de01.01.2015 | |
| A2014-03 | Annexe 1 | Informations à fournir par les signataires Proposition d’amendement envoyée:30.06.2014 Fin de la période de vote:30.09.2014 Adoption de la proposition:unanime Notification de l’adoption envoyée11;10.2014 Applicable à partir de01.01.2015 | |
| A2014-04 | Annexe 9 | Modification de l’annexe 1: Clarification de la mesure en trois points Proposition d’amendement envoyée:30.06.2014 Fin de la période de vote:30.09.2014 Adoption de la proposition:unanime Notification de l’adoption envoyée11;10.2014 Applicable à partir de01.01.2015 | |
| A2014-05 | Annexe 9 | Annexe 1: Procédure de surcharge thermique sur les jeux de roues annexe 8 point 3 Proposition d’amendement envoyée:30.06.2014 Fin de la période de vote:30.09.2014 Adoption de la proposition:unanime Notification de l’adoption envoyée11;10.2014 Applicable à partir de01.01.2015 | |
| A2014-06 | Annexe 9 | Modification de l’annexe 1: n ° 6.1.2 de la révision Proposition d’amendement envoyée:30.06.2014 Fin de la période de vote:30.09.2014 Adoption de la proposition:unanime Notification de l’adoption envoyée11;10.2014 Applicable à partir de01.01.2015 | |
| A2014-07 | Annexe 9 | Modification de l’annexe 1: n ° 6.7.1.2 mesures à prendre Proposition d’amendement envoyée:30.06.2014 Fin de la période de vote:30.09.2014 Adoption de la proposition:unanime Notification de l’adoption envoyée11;10.2014 Applicable à partir de01.01.2015 | |
| A2014-08 | Annexe 10 | Nouvel article 3.8.3 (semelles de frein en composite) Proposition d’amendement envoyée:30.06.2014 Fin de la période de vote:30.09.2014 Adoption de la proposition:unanime Notification de l’adoption envoyée11;10.2014 Applicable à partir de01.01.2015 | |
| A2014-09 | Annexe 10 | Liste des codes pour les interventions Proposition d’amendement envoyée:30.06.2014 Fin de la période de vote:30.09.2014 Adoption de la proposition:unanime Notification de l’adoption envoyée11;10.2014 Applicable à partir de01.01.2015 | |
| A2014-10 | Article 23 | Compensation sur les essieux endommagées Proposition d’amendement envoyée:30.06.2014 Fin de la période de vote:30.09.2014 Adoption de la proposition:pas adopter Notification de l’adoption envoyée11;10.2014 Applicable à partir de— | |
| A2014-11 | Annexe 9 | Modification de l’annexe 1: codes 3.2.4 – 3.2.6: intégration de freins à disque Proposition d’amendement envoyée:30.06.2014 Fin de la période de vote:30.09.2014 Adoption de la proposition:unanime Notification de l’adoption envoyée11;10.2014 Applicable à partir de01.01.2015 | |
| A2014-12 | Annexe 9 | Modification de l’annexe 1: Modification des chapitres 6 et 7 incl. ILE Proposition d’amendement envoyée:30.06.2014 Fin de la période de vote:30.09.2014 Adoption de la proposition:unanime Notification de l’adoption envoyée11;10.2014 Applicable à partir de01.01.2015 | |
| A2014-13 | Annexe 9 | Modification de l’annexe 1: Build-up de métal N ° 1.3.4 Proposition d’amendement envoyée:30.06.2014 Fin de la période de vote:30.09.2014 Adoption de la proposition:unanime Notification de l’adoption envoyée11;10.2014 Applicable à partir de01.01.2015 | |
| A2014-14 | Annexe 10 | Annexe 3 modifié (EVIC / suppression « rapports ») Proposition d’amendement envoyée:30.06.2014 Fin de la période de vote:30.09.2014 Adoption de la proposition:unanime Notification de l’adoption envoyée11;10.2014 Applicable à partir de01.01.2015 | |
| A2014-15 | Annexe 11 | Modification du point 3.2 mise à jour de la liste avec le code de compatibilité «i» Proposition d’amendement envoyée:30.06.2014 Fin de la période de vote:30.09.2014 Adoption de la proposition:unanime Notification de l’adoption envoyée11;10.2014 Applicable à partir de01.01.2015 | |
| A2013-01 | Annexe 10 Annexe 7 | Instructions à respecter lors des constatations d’une fuite de graisse aux boites d’essieux Pour assurer la traçabilité des essieux montés, il est nécessaire d’inscrire le numéro spécifique de l’essieu monté à remplacer (modèle HR). Proposition d’amendement envoyée:05.03.2013 Fin de la période de vote:05.06.2013 Adoption de la proposition:unanime Notification de l’adoption envoyée09.06.2013 Applicable à partir de01.01.2014 | |
| A2013-02 | Annexe 10 | Modification du point 3.6 pour clarifier qui reçoit les résultats des tests de freinage. Proposition d’amendement envoyée:26.06.2013 Fin de la période de vote:26.09.2013 Adoption de la proposition:unanime Notification de l’adoption envoyée29.09.2013 Applicable à partir de01.01.2014 | |
| A2013-03 | Annexe 10 | Mise en concordance avec texte Annexe 9. Proposition d’amendement envoyée:26.06.2013 Fin de la période de vote:26.09.2013 Adoption de la proposition:unanime Notification de l’adoption envoyée29.09.2013 Applicable à partir de01.01.2014 | |
| A2013-04 | Annexe 9 Appendix 1 | Introduction d’un nouveau code 4.8.3 Proposition d’amendement envoyée:26.06.2013 Fin de la période de vote:26.09.2013 Adoption de la proposition:unanime Notification de l’adoption envoyée29.09.2013 Applicable à partir de01.01.2014 | |
| A2013-05 | Annexe 9 Appendix 1 | Amélioration de la description de l’anomalie des codes 5.3.3 et 5.2.3.2. Proposition d’amendement envoyée:26.06.2013 Fin de la période de vote:26.09.2013 Adoption de la proposition:unanime Notification de l’adoption envoyée29.09.2013 Applicable à partir de01.01.2014 | |
| A2013-06 | Annexe 9 Appendix 1 | Modifications diverses en section 6 et 7. Proposition d’amendement envoyée:26.06.2013 Fin de la période de vote:26.09.2013 Adoption de la proposition:unanime Notification de l’adoption envoyée29.09.2013 Applicable à partir de01.01.2014 | |
| A2013-07 | Annexe 9 Appendix 1,8 | Nouvelle suite à donner pour le code 7.1.2 Illustration pour une meilleure compréhension du dépassement de la limite maximum de chargement Proposition d’amendement envoyée:26.06.2013 Fin de la période de vote:26.09.2013 Adoption de la proposition:unanime Notification de l’adoption envoyée29.09.2013 Applicable à partir de01.01.2014 | |
| A2013-08 | Annexe 1 | Ajouter la possibilité de préciser les adresses de facturation centralisée de l‘EF/du détenteur concerné. Proposition d’amendement envoyée:26.06.2013 Fin de la période de vote:26.09.2013 Adoption de la proposition:unanime Notification de l’adoption envoyée29.09.2013 Applicable à partir de01.01.2014 | |
| A2013-09 | Annexe 14 | Conditions pour les wagons aptes au changement d’essieux à la frontière franco-ibérique. Proposition d’amendement envoyée:26.06.2013 Fin de la période de vote:26.09.2013 Adoption de la proposition:unanime Notification de l’adoption envoyée29.09.2013 Applicable à partir de01.01.2014 | |
| A2013-10 | Article 34 | Utilisation des langues nationaux Proposition d’amendement envoyée:26.06.2013 Fin de la période de vote:26.09.2013 Adoption de la proposition:unanime Notification de l’adoption envoyée29.09.2013 Applicable à partir de01.01.2014 | |
| A2013-11 | Annexe 5 | Modifications diverses Proposition d’amendement envoyée:12.07.2013 Fin de la période de vote:12.10.2013 Adoption de la proposition:unanime Notification de l’adoption envoyée15.10.2013 Applicable à partir de01.01.2014 | |
| A2013-12 | Annexe 9 Annexe 10 | La mise en oeuvre de la proposition garantit la mise à jour du document au regard du Règlement (UE) nº 321/2013 de la Commission du 13 mars 2013 relatif à la spécification technique d’interopérabilité concernant le sous-système «matériel roulant – wagons pour le fret» du système ferroviaire dans l’Union européenne. Proposition d’amendement envoyée:03.12.2013 Fin de la période de vote:03.03.2014 Adoption de la proposition:unanime Notification de l’adoption envoyée05.03.2014 Applicable à partir de05.06.2014 | |
| A2012-1 (set de 7 amendements) | L’état technique à respecter obligatoirement par les wagons à remettre mutuellement entre deux ou plusieurs Entreprises Ferroviaire (EF) | ||
| A2012-1.1 | Annexe 9 | Proposition 1 Proposition d’amendement envoyée:30.06.2012 Fin de la période de vote:30.09.2012 Adoption de la proposition:unanime Notification de l’adoption envoyée06.10.2012 Applicable à partir de01.01.2013 | |
| A2012-1.2 | Annexe 9 | Proposition 2 Proposition d’amendement envoyée:30.06.2012 Fin de la période de vote:30.09.2012 Adoption de la proposition:unanime Notification de l’adoption envoyée06.10.2012 Applicable à partir de01.01.2013 | |
| A2012-1.3 | Annexe 9 | Proposition 3 Proposition d’amendement envoyée:30.06.2012 Fin de la période de vote:30.09.2012 Adoption de la proposition:unanime Notification de l’adoption envoyée06.10.2012 Applicable à partir de01.01.2013 | |
| A2012-1.4 | Annexe 9 | Proposition 4 Proposition d’amendement envoyée:30.06.2012 Fin de la période de vote:30.09.2012 Adoption de la proposition:unanime Notification de l’adoption envoyée06.10.2012 Applicable à partir de01.01.2013 | |
| A2012-1.5 | Annexe 9 | Proposition 5 Proposition d’amendement envoyée:30.06.2012 Fin de la période de vote:30.09.2012 Adoption de la proposition:unanime Notification de l’adoption envoyée06.10.2012 Applicable à partir de01.01.2013 | |
| A2012-1.6 | Annexe 9 | Proposition 6 Proposition d’amendement envoyée:30.06.2012 Fin de la période de vote:30.09.2012 Adoption de la proposition:unanime Notification de l’adoption envoyée06.10.2012 Applicable à partir de01.01.2013 | |
| A2012-2 | Annexe 11 Annexe 14 | Etat technique à respecter obligatoirement par les wagons à remettre mutuellement entre deux ou plusieurs Entreprises Ferroviaire (EF) – Proposition 7 Transfert des appendices 1 à 3 de l’annexe 11 vers la nouvelle annexe 14 et mise à jour des données Proposition d’amendement envoyée:30.06.2012 Fin de la période de vote:30.09.2012 Adoption de la proposition:unanime Notification de l’adoption envoyée06.10.2012 Applicable à partir de01.01.2013 | |
| A2012-3 | Annexe 10 | Révision complète de l’annexe 10 : alignement des textes français et allemand et modifications préparées par le GT Maintenance, notamment ajout d’un appendice 4 pour les semelles K Proposition d’amendement envoyée:30.06.2012 Fin de la période de vote:30.09.2012 Adoption de la proposition:unanime Notification de l’adoption envoyée06.10.2012 Applicable à partir de01.01.2013 | |
| A2012-4 | Annexe 3 | Ajout d’un modèle de lettre wagon CUV pour le transport combiné Proposition d’amendement envoyée:30.06.2012 Fin de la période de vote:30.09.2012 Adoption de la proposition:unanime Notification de l’adoption envoyée06.10.2012 Applicable à partir de01.01.2013 | |
| A2012-5 | Article 14 Annexe 3 | Ajout des dispositions régissant les modalités d’acheminement des wagons vides , notamment en cas d’événements extraordinaires Proposition d’amendement envoyée:30.06.2012 Fin de la période de vote:30.09.2012 Adoption de la proposition:unanime Notification de l’adoption envoyée06.10.2012 Applicable à partir de01.01.2013 | |
| A2012-6 | Article 2 Article 3 Article 5 | Publication mensuelle des adhésions au et exclusions du CUU Proposition d’amendement envoyée:30.06.2012 Fin de la période de vote:30.09.2012 Adoption de la proposition:unanime Notification de l’adoption envoyée06.10.2012 Applicable à partir de01.01.2013 | |
| A2012-7 | Article 19 Article 22 | Augmentation du seuil pour la demande d’autorisation du détenteur avec les frais de réparation de 750 € à 850 €. Proposition d’amendement envoyée:30.06.2012 Fin de la période de vote:30.09.2012 Adoption de la proposition:majorité Notification de l’adoption envoyée06.10.2012 Applicable à partir de01.04.2013 | |
| A2012-8 | Article 7 | Obligation de fourniture d’une documentation technique et d’instructions d’utilisation pour les nouvelles constructions et les wagons transformés Proposition d’amendement envoyée:06.08.2012 Fin de la période de vote:06.11.2012 Adoption de la proposition:unanime Notification de l’adoption envoyée10.11.2012 Applicable à partir de01.01.2013 | |
| A2011-4 | App. 9 | Modifications diverses Proposition d’amendement envoyée:09.08.2011 Fin de la période de vote:09.11.2011 Adoption de la proposition:unanime Notification de l’adoption envoyée:28.11.2011 Applicable à partir de01.12.2011 | |
| A2011-3 | App. 13 Art. 19 | Catalogue de réparations mineures Proposition d’amendement envoyée:13.03.2011 Fin de la période de vote:19.06.2011 Adoption de la proposition:majority Notification de l’adoption envoyée:26.09.2011 Applicable à partir de01.01.2012 | |
| A2011-2 | Art. 11 | Condition supplémentaire de refus d’un wagon Proposition d’amendement envoyée:13.03.2011 Fin de la période de vote:19.06.2011 Adoption de la proposition:unanime Notification de l’adoption envoyée:26.09.2011 Applicable à partir de19.09.2011 | |
| A2011-1 | App. 7 | Ajout du code de gare de destination Proposition d’amendement envoyée:13.03.2011 Fin de la période de vote:19.06.2011 Adoption de la proposition:unanime Notification de l’adoption envoyée:26.09.2011 Applicable à partir de19.09.2011 | |
| A2010-2 | App. 10 | Introduction de l’EVIC (nouvelle appendice 3) Proposition d’amendement envoyée:30.07.2010 Fin de la période de vote:30.10.2010 Adoption de la proposition:unanime Notification de l’adoption envoyée:26.11.2010 Applicable à partir de01.05.2011 | |
| A2010-1 | App. 8 | Introduction d’une banque de données dédiée aux wagons Proposition d’amendement envoyée:29.03.2010 Fin de la période de vote:29.06.2010 Adoption de la proposition:unanime Notification de l’adoption envoyée:30.06.2010 Applicable à partir de01.10.2010 | |
| A2009-2 | App. 2 Art. 7/9 | Changements au chapitre II, art. 7 et 9 et l’annexe 2 Proposition d’amendement envoyée:20.03.2009 Fin de la période de vote:20.06.2009 Adoption de la proposition:unanime Notification de l’adoption envoyée:13.07.2009 Applicable à partir de13.10.2009 | |
| A2009-1 | App. 8 Art. 3 | Changements au chapitre I, art. 3 et l’annexe 8 Proposition d’amendement envoyée:20.03.2009 Fin de la période de vote:20.06.2009 Adoption de la proposition:unanime Notification de l’adoption envoyée:13.07.2009 Applicable à partir de13.10.2009 | |
| A2008-3 | App. 10 | Conditions pour la visite technique d’échange de wagons Proposition d’amendement envoyée:07.07.2008 Fin de la période de vote:07.10.2008 Adoption de la proposition:unanime Notification de l’adoption envoyée:16.03.2009 Applicable à partir de16.06.2009 |  |
| A2008-2 | App. 11 | Marques et inscriptions sur les wagons Proposition d’amendement envoyée:24.04.2008 Fin de la période de vote:24.07.2008 Adoption de la proposition:unanime Notification de l’adoption envoyée:16.03.2009 Applicable à partir de16.06.2009 | |
| A2008-1 | App. 9 | Maintenance curative et préventive des wagons Proposition d’amendement envoyée:21.04.2008 Fin de la période de vote:21.07.2008 Adoption de la proposition:unanime Notification de l’adoption envoyée:16.03.2009 Applicable à partir de16.06.2009 | |
| Version Originale du GCU | |
||